CÂU CHUYỆN MỘT CHÚ CÁ

Bao nhiêu cuộc đời đã qua trong thế gian đồng thời để lại cho người đời sự ngưỡng mộ về những huy hoàng của mình, và liệu có bao nhiêu người thật sự thấu hiểu ý nghĩa của cuộc đời?

Nước đầu nguồn từ phía Tây hướng về Đông không ngừng xuôi dòng mà chảy.

Một chú cá ở cửa Bột Khẩu (vùng biển giữa bán đảo Sơn Đông và bán đảo Liêu Đông Trung Quốc) dựa vào bản lĩnh và ý chí cương ngạnh đã ngược dòng mà đi, nó xông qua chỗ nước cạn, tiến nhanh qua dòng nước xiết, đột phá qua tầng tầng lưới đánh cá che lấp dưới mặt hồ yên ả, tránh thoát nhiều cuộc tấn công của những chú chim bay trên bầu trời, nhảy qua thác nước cửa hồ, có thể nói là kỳ tích; nó tiếp tục ngược dòng mà lên, xuyên qua dòng nước chảy xiết nơi đồng xanh khe hẹp, chiếm được sự kính trọng từ tâm của những chú cá khác; nó không hề nảy tâm tự mãn, tiếp tục hướng về thượng nguồn, xuyên qua khe núi, lách vào khe đá, khi nó nhìn thấy cảnh tượng hùng vĩ nơi cao nguyên, nó chưa kịp thốt lên tiếng thán phục thì đã bị đóng băng ở trong rồi.

Nhiều năm về sau, nhiều nhà thám hiểm đi vào Đường Cổ Lạp Sơn, nhìn thấy chú cá vẫn còn bảo trì tư thế bơi về thượng nguồn trong khối băng, một người ngạc nhiên nói: “Đây không phải là chú cá ở cửa khẩu Bột Hải sao? Nó có thể lên đến đây, thật là một kỳ tích!” Một người lớn tuổi hơn ý vị sâu xa nói: “Mặc dầu nó có ý chí ngoan cường và tinh thần kiên định bất khuất, nhưng nó lại không hiểu rõ mục đích thật sự mà bản thân muốn hướng đến là gì, nên cuối cùng cũng khó thoát khỏi cái chết!”

Đạo lý làm người không phải như thế sao! Bao nhiêu cuộc đời đã qua trong thế gian để lại cho người đời ngưỡng mộ những huy hoàng của mình, và bao nhiêu người thật sự thấu hiểu ý nghĩa của cuộc đời vậy?

(Sưu tầm trên mạng)

魚的故事

多少人在人世中有過讓人仰慕的輝煌，而真正對於人生的真實意義所在又能知多少呢？

高原上的水從西向東不停的流淌著。

一條渤海口的魚憑著嫻熟的本領和頑強的意志逆水而行，它衝過淺灘，劃過激流，突破湖面設下的層層漁網，躲過空中飛鳥的多次侵襲，躍過著名的壺口瀑布，堪稱奇跡；它繼續逆流而上，穿過水流湍急的青銅峽谷，博得魚兒們發自內心的喝彩與欽佩；它毫無自滿之心，繼續往上游，它穿過山澗，擠過石隙，當它看到高原那壯觀的景象還來不及發出一聲驚歎就被凍在了冰裡。

很多年以後，幾位探險者來到唐古拉山看到了這條被凍在冰裡還保持著向上游動姿勢的魚，一位探險者驚奇的說：「這不是渤海口的魚嗎？它居然能來到這裡真是奇跡呀！」另外一位年長的探險者意味深長的說：「它雖然有頑強的意志和堅忍不拔的精神，可是它卻沒有明白自己真正要達到的目的是什麼，所以最後也難逃一死！」

人生的道理何嘗不是如此啊！多少人在人世中有過讓人仰慕的輝煌，而真正對於人生的真實意義所在又能知多少呢？

(網上搜查)